2016/02/19 : 本日退院予定!!&平家物語&百梅園&音楽

お知らせ
留守中も多くの皆さまにお立ち寄りいただきありがとうございますm(o´･ω･｀o)mﾍﾟｺ
本日退院する予定でしたが一日延期になり、明日の朝に退院することになりました(^^ゞ
治療が延びたのではなく身元引受人の都合がつかず、お迎えの車なしになりやむなくもう一晩お世話になることになりました(｡_ﾟ)〃ﾄﾞﾃｯ！
ということで明日の午後にはご無沙汰してました皆さまのところにお邪魔させていただきますのでよろしくお願いします(^_-)-☆

---

この記事と写真は予約投稿したものです。
本日退院予定ですが、無事退院できましたらご挨拶に伺わせていただきますネ(^_-)-☆
予定は未定にして決定に非ずっていうけど、絶対に退院してやるう(＾＿＾)☆*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

【平家物語巻第一】
【殿上の闇討】その二
そのうへ、忠盛が郎等（らうどう）、もとは一門たりし木工助（もくのすけ）平貞光（たひらのさだみつ）が孫、進三郎大夫（しんのさぶらうだいふ）季房（すゑふさ）が子、左兵衛尉（さひやうゑのじよう）家貞（いへさだ）といふ者ありけり。薄青（うすあを）の狩衣（かりぎぬ）の下に萌黄縅（もえぎをどし）の腹巻を着、弦袋（つるぶくろ）つけたる太刀脇ばさんで、殿上の小庭に畏（かしこま）つてぞ候ひける。
貫首（くわんじゆ）以下（いげ）怪しみをなし、「うつほ柱よりうち、鈴の綱の辺（へん）に、布衣（ほうい）の者の候ふは何者ぞ。狼藉（らうぜき）なり。罷（まか）り出でよ」と六位をもつて言はせければ、家貞申しけるは、「相伝の主備前守の殿、今宵（こよひ）闇討にせられたまふべき由、承り候ふ間、そのならんやうを見んとて、かくて候ふ。えこそ罷り出づまじけれ」とて、畏つて候ひければ、これらをよしなしとや思はれけん、その夜の闇討なかりけり。
忠盛（ただもり）御前（ごぜん）の召しに舞はれければ、人々拍子を変へて、「いせへいじはすがめなりけり」とぞはやされける。
この人々は、かけまくもかたじけなく、柏原（かしはばらの）天皇の御末（おんすゑ）とは申しながら、中ごろは都の住まひもうとうとしく、地下（ぢげ）にのみふるまひなつて、伊勢の国に住国（ぢゆうこく）深かりしかば、その器物（うつはもの）に事寄せて、「伊勢平氏」とぞ申しける。
そのうへ、忠盛目のすがまれたりければ、かやうにははやされけり。
いかにすべきやうなくして、御遊（ぎよいう）もいまだ終はらざるに、ひそかに罷（まか）り出でらるるとて、横だへ差されたりける刀をば、紫宸殿（ししんでん）の御後（ごご）にして、かたへの殿上人の見られける所に、主殿司（とものづかさ）を召して、預け置きてぞ出でられける。
家貞待ち受けたてまつて、「さて、いかが候ひつる」と申しければ、かくとも言はまほしう思はれけれども、言ひつるものならば、殿上までもやがて切り上らんずる者にてある間、「別（べち）のことなし」とぞ答へられける。

【現代語訳】
その上、忠盛の家来に、もとは同じ平家一門で木工助の職にある平貞光の孫・進三郎大夫季房の子で、左兵衛尉家貞という者がいた。
その男が、薄青の狩衣の下に萌黄縅の腹巻を着て、弦袋をつけた太刀を小脇にはさんで、殿上の小庭にうやうやしく控えていた。蔵人頭をはじめ、人々はみな怪しく思い、「うつほ柱の内の鈴の綱あたりに布衣を着た者が控えているのは何者か。無礼千万である。早々に出て行け」と、六位の蔵人に命じて言わせたが、家貞は、「先祖代々お仕えしている主君・備前守殿が、今宵、闇討ちにお遭いになるのではとお聞きし、その成り行きを見届けるために、こうして控えているのです。何としてもここを出て行くことはできません」と言って、そのままうやうやしく控えていた。
殿上人たちはこのようすに具合が悪いと思ったのか、その夜の闇討ちは行われなかった。
忠盛が鳥羽院の御前に召されて舞いを舞ったところ、人々は奏楽の拍子を変えて、「いせへいじはすがめだよ」とはやし立てた。平氏の人々は、口に出すのも畏れ多いが、桓武天皇の御子孫でありながら、その後は都の暮らしも縁遠くなり、地下人としてのみ行動するようになって、伊勢の国での暮らしが縁深くなっていた。
そのため、伊勢の国の特産物である焼き物にかこつけて、「伊勢平氏」と言ったのだ。
その上、忠盛は目がすがめ（やぶにらみ）だったので、そのようにはやし立てたのだった。
忠盛はどうしようもなく、御宴の遊びもまだ終わらないうちにこっそりと退出しようと、紫宸殿の北側の、殿上人が近くに見ている所で主殿司を呼び、腰に横にして差していた刀を預けて退出した。家貞は忠盛を待ち受け、「ところで、ごようすはいかがでございましたか」と申したので、忠盛はかくかくしかじかと言いたかったが、本当のことを言えば、家貞はただちに殿上の間に切り込みかねない者だったので、「格別のこともない」と答えた。

（注）木工助　・・・　宮殿の造営や修理にたずさわる木工寮の次官。
（注）萌黄縅の腹巻　・・・　もえぎ色の糸で縅（おどし）をした鎧（よろい）。「縅」は鎧に鉄片を糸や皮で綴ること。
（注）うつほ柱　・・・　清涼殿の南すみにある雨どい。「うつほ」は中が空である意味で、うつほ柱は中に穴が通っている。
（注）柏原天皇　・・・　桓武天皇の別称。
（注）紫宸殿　・・・　大内裏の正殿の名前。
（注）主殿司　・・・　主殿寮で雑用にたずさわる身分の低い女官。

[安八町百梅園]
八重寒紅

玉 英

見 驚

米 良


[今日の音楽]
Bee Gees - To Love Somebody


参加してるので、応援してもらえたら嬉しいです``r(^^;)ポリポリ
　
　(↑ポチ）　　　(↑ポチ）
ポチポチお願いで～す。まり姫の励みになります、そして皆さんには笑顔をネ(*^^*ゞ

※入院中は非公開コメントも受け付けます。